S Review:Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate 契爾氏 深夜奇蹟修復精華露

在 美容護膚油 I 中,我們討論了美容護膚油的優點、哪些膚質適合使用油保養、以及美容油的新趨勢。在 美容護膚油 II 中,我們認識了美容護膚油配方的主成分,也以 蘿拉蜜思 的美容護膚油配方作為例子,讓大家一一比對油配方中的主成分。今天我們再特別介紹另一款美容護膚油,讓大家可以做更多的比較與參考。

 

Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate

契爾氏 深夜奇蹟修復精華露

[ 類型 ] 美容護膚油 Beauty Oil

[ 質地 ] 油狀 Oil

[ 適用膚質 ] 混偏油、混合、混偏乾、乾性

[ 整體使用 ] 4.6 / 5

[ 成分表 ] Caprylic/Capric Triglyceride (封閉-鎖水), Dicaprylyl Carbonate (酯類), Squalane (封閉-鎖水), Rosa Canina Fruit Oil, Oenothera Biennis Oil/Evening Primrose Oil, Simmondsia Chinensis Oil/Jojoba Seed Oil, Coriandrum Sativum Oil/Coriander Seed Oil (香料), Tocopherol (抗氧化劑), Lavandula Angustifolia Oil/Lavender Oil (香料), Pelargonium Graveolens Flower Oil (香料), Linalool (來自於香料), Rosmarinus Officinalis Leaf Oil/Rosemary Leaf Oil (香料), Citronellol (來自於香料), Geraniol (來自於香料), Lavandula Hybrida Oil (香料), Cucumis Sativus Extract/Cucumber Fruit Extract, Curcuma Longa Extract/Turmeric Root Extract, Limonene (來自於香料), Citral (來自於香料), Sclareolide (來自於香料), Rosa Spp/Rose Flower Oil (香料), Jasminum Officinale Extract/Jasmine Extract, Helianthus Annuus Seed Oil/Sunflower Seed Oil.

註 1:橘色成分為配方中的植物精萃油。

註 2:綠色成分為配方中的保濕成分:封閉-鎖水、潤膚型。

[ S 私心話 ] 此款美容護膚油的配方成分,含有植物精萃油 (與少量的植物精露)、保濕成分、酯類、抗氧化劑、與天然精油作為香料。其中,配方油主要的成分來自於高濃度的辛酸/癸酸三酸甘油酯 ( Caprylic/Capric Triglyceride ),也可以說是整個配方質地的來源,輕盈、不厚重油膩。

— 植物精萃油 —

植物精萃油皆具有潤膚保濕、修復肌膚之功用。

  • 狗牙薔薇果油 ( Rosa Canina Fruit Oil )、月見草油 ( Oenothera Biennis Oil/Evening Primrose Oil )、葵花籽油 ( Helianthus Annuus Seed Oil/Sunflower Seed Oil ):
    富含人體的必需脂肪酸 – 亞(麻)油酸 ( Linoleic Acid:Omega-6 多元不飽和脂肪酸 ) 與 次亞(麻)油酸 ( α-Linolenic acid:Omega-3 多元不飽和脂肪酸 ),是生成皮膚表皮角質細胞間的 神經醯胺 ( Ceramides ) 重要且不可或缺的脂質成分,提供皮膚表皮很重要的保濕修復與防禦屏障功能。
  • 荷荷葩油 ( Simmondsia Chinensis Oil/Jojoba Seed Oil ):
    為植物性液態蠟,成分由不飽和脂肪酸與高級醇類形成之酯的混合物。具高潤膚保濕功效,質地不油膩,且對皮膚滲透性佳,被廣泛使用於各類保濕護膚與護髮產品中。富含維生素 E,具強抗氧化力。
  • 薰衣草油 ( Lavandula Angustifolia Oil/Lavender Oil ):
    薰衣草油在此配方中也作為香氣的來源之一。薰衣草油具舒緩、消炎、鎮定等效果,同時可以平衡皮膚表皮層的水油平衡,修復受損的肌膚。

 

— 保濕成分 —

加入美容護膚油中的保濕劑通常為封閉-鎖水與潤膚型。

  • 辛酸/癸酸三酸甘油酯 ( Caprylic/Capric Triglyceride ):
    為棕櫚油或椰子油的衍生物,質地清爽,無色無味,是非常好的封閉鎖水保濕劑與潤滑劑。許多保濕產品會利用它的特性加入配方中,以降低配方的油膩、厚重感。使其質地輕盈,提供保濕效果的同時,也擁有好觸感。在這裡作為此產品配方中是主要的基底油成分之一。
  • 角鯊烷 ( Squalane ):
    保濕深入題 I,我們已經知道 角鯊烯 ( Squalene ) 是我們皮脂/油脂的成分之一,與三酸甘油脂、膽固醇、脂肪酸、神經醯胺等成分,在我們皮膚最外層形成屏障,降低 經皮水分散失 ( TEWL:Transepidermal Water Loss ),減少皮膚的水分流失。而 角鯊烷 ( Squalane ) 則是 角鯊烯 經氫化反應後,把不穩定的不飽和雙鍵打斷後,成為化學結構較穩定的狀態。化學結構穩定的角鯊烷,易使用於配方中,並作為封閉型的保濕成分,具鎖水與潤滑功效。

 

— 香料成分 —

這款美容護膚油,配方所使用的香料,是各類的天然精油成分,而非合成香料。為了維持配方油的品質與香味,除了在配方中加入維生素 E ( Tocopherol ) 作為抗氧化劑外,其產品的玻璃包裝則選用深色,以阻擋紫外線。利用這個機會,來為大家解惑一個保養迷思:精油與植物油是一樣的嗎?

Q:精油與植物油有什麼不同呢?

A:首先,精油 ( Essential Oils ) 與植物油 ( Plant Oils ) 是不同的喔。

植物油是從植物的果實、種子、胚芽等其他部位中取得的油脂成分,富含多種高級脂肪酸與維生素,能提供皮膚潤膚、鎖水的保濕功效,並使皮膚滋潤有光澤。不具揮發性,在香味上通常也沒有芳香性。

然而,精油不是油脂成分,是從芳香植物的種子、樹皮、根、莖、花朵、果實、葉子等其他部位所萃取的活性萃取物。在成分上是由醇類或酯類等多種揮發性化合物所組成的,具有高揮發性 (所以使用精油後,要記得拴緊瓶蓋),與芳香的氣味。

純精油的濃度高,若直接接觸皮膚,可能會造成肌膚刺激與敏感。所以在製作美容護膚油、SPA按摩油時,會加入植物油,也就是所謂的基底油/基礎油。使用基底油的目的,是為了稀釋純精油的濃度,緩衝純精油對皮膚的刺激性,與降低過敏發生的機率。

這也是我不建議大家自己在家裡 DIY 用精油做美容護膚油或 SPA 按摩油的原因,精油與植物油濃度調配,與基底油的選擇,都是一門學問。

 

文章內容之產品由 SERRINA LIN 親自使用後,並「依照產品官方所提供的成分表」以個人專業做配方與成分的分析,非商業性質,無推銷廣告之意。依照每個人的膚質狀況、生活環境、與使用習慣的不同,實際效果與使用上的感覺會有所不同。

追蹤 Serrina Lin 的私藏保養秘笈

相關文章:美容護膚油 I 美容護膚油 II 、Laura Mercier 玫瑰極萃修復油保濕深入題 II我的夏日保濕 II



發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *